標記のことについて、『奈良先端科学技術大学院大学授業アーカイブ自動翻訳システムに係る基礎データ整備事業「日英翻訳」公募要領』（以下「公募要領」）に基づき募集します。ついては、応募される場合は、公募要領をはじめ各配布資料を参照のうえ資料一式を下記期限までに提出願います。　　
　なお、試訳作成、提出等の本事業への応募に係る一切の費用は応募者の負担とします。　　　　　　
　また、本事業の募集に係る説明会につきましては開催の予定はありませんのでその旨申し添えます。

提出資料（以下資料のうち４のみ任意）

1. 試訳票（資料５「試訳票（提出用）」参照）　　　　　
   ＊試訳票は紙媒体と電子媒体（Excelファイル）の双方とも必要　　　　　
2. 見積書　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3. 会社概要　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
4. ワーク・ライフ・バランス等の推進に関する指標による評価の対象とする認定等を証する書類
   ＊当該認定等の根拠法令に基づき厚生労働省が定める各都道府県労働局長が発出した認定通知書等又は内閣府男女共同参画局長の認定等相当確認通知書がある場合は、その写し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

提出部数

４部（正１部，副3部）　　　　　　　　　　　
＊試訳票の電子媒体（Excelファイル）は外部記憶媒体により提出　　　　　

提出期限

平成30年1月31日（水）17:00　郵送、若しくは持参　　　　　

資料一覧

• 【通知文書】奈良先端科学技術大学院大学授業アーカイブ自動翻訳システムに係る基礎データ整備事業「日英翻訳」の募集について（PDFファイル）
• 【資料１】奈良先端科学技術大学院大学授業アーカイブ自動翻訳システムに係る基礎データ整備事業「日英翻訳」公募要領 （PDFファイル）
• 【資料２】日本語テキストデータ「自然言語処理」（発注イメージ）（PDFファイル）
• 【資料３】英語翻訳データ「自然言語処理」（納品イメージ）（PDFファイル）
• 【資料４】日英翻訳ルール（PDFファイル）
• 【資料５】試訳票（提出用）（EXCELファイル）
• 【資料６】試訳評価における基準及び評価方法（PDFファイル）
• 【資料７】ワーク・ライフ・バランス等の推進に関する指標に基づく配点配分基準（PDFファイル）
• 【参考資料】契約事務取扱規程（抄）（PDFファイル）

【問い合わせ・提出先】 　奈良先端科学技術大学院大学　学術情報課　（担当）林田・安田 　〒630-0192　奈良県生駒市高山町8916番地の5 TEL:0743-72-5091　FAX:0743-72-5016　E-mail:g-kanri@ad.naist.jp